--- BasiliskII/src/Windows/user_strings_windows.cpp	2005/11/20 23:47:42	1.7
+++ BasiliskII/src/Windows/user_strings_windows.cpp	2006/04/29 10:57:56	1.9
@@ -36,6 +36,7 @@ user_string_def platform_strings[] = {
 	{STR_VOSF_INIT_ERR, "Cannot initialize Video on SEGV signals."},
 	{STR_SIG_INSTALL_ERR, "Cannot install %s handler (%s)."},
 	{STR_TICK_THREAD_ERR, "Cannot create 60Hz thread (%s)."},
+	{STR_SLIRP_NO_DNS_FOUND_WARN, "Cannot get DNS address. Ethernet will not be available."},
 	{STR_NO_AUDIO_WARN, "No audio device found, audio output will be disabled."},
 	{STR_KEYCODE_FILE_WARN, "Cannot open keycode translation file %s (%s)."},
 	{STR_KEYCODE_VENDOR_WARN, "Cannot find vendor '%s' in keycode translation file %s."},
@@ -63,8 +64,8 @@ user_string_def platform_strings[] = {
 	{STR_MOUSEWHEELMODE_PAGE_LAB, "Page Up/Down"},
 	{STR_MOUSEWHEELMODE_CURSOR_LAB, "Cursor Up/Down"},
 	{STR_MOUSEWHEELLINES_CTRL, "Lines To Scroll"},
-	{STR_POLLMEDIA_CTRL, "Enable polling"},
-	{STR_EXTFS_ENABLE_CTRL, "Enable external file system"},
+	{STR_POLLMEDIA_CTRL, "Try to automatically detect new removable media (enable polling)"},
+	{STR_EXTFS_ENABLE_CTRL, "Enable \"My Computer\" icon on your Mac desktop (external file system)"},
 	{STR_EXTFS_DRIVES_CTRL, "Mount drives"},
 	{STR_ETHER_FTP_PORT_LIST_CTRL, "FTP ports"},
 	{STR_ETHER_TCP_PORT_LIST_CTRL, "Server ports"},